luto - vertaling naar spaans
DICLIB.COM
AI-gebaseerde taaltools
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:     

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

luto - vertaling naar spaans

PERÍODO DE DUELO SOCIAL TRAS LA MUERTE DE UN SER QUERIDO O PERSONAJE PÚBLICO
Luto oficial
  • Cinta de luto para referirse a alguien fallecido.
  • Funeral del [[papa]] [[Juan Pablo II]].
  • [[María de Médici]] viuda (1613), por [[Frans Pourbus el joven]].
  • Vestido de luto, sobre 1867 ([[Museum of Funeral Customs]], Illinois)

luto         
= mourning.
Ex: The video depicts the ritual of mourning a deceased person, customarily performed by professional wailers in Albania.
----
* de luto = in mourning.
* ropa de luto = weeds.
* vestir de luto = dress in + mourning.
luto         
n. mourning, bereavement; black
luto         
mourning
grief
bereavement

Definitie

luto
sust. masc.
1) Signo exterior de duelo en ropas, adornos y otros objetos, por la muerte de una persona. El color del luto en los pueblos europeos es ahora el negro.
2) Vestido negro que se usa por la muerte de uno.
3) Duelo, aflicción.
4) Imprenta. Filete que imprime una línea negra maciza de espesor.
5) fig. fam. Suciedad negra en las uñas.
6) plur. Paños negros y otros aparatos fúnebres que se ponen en las casas de los difuntos mientras está el cuerpo presente, y en la iglesia durante las exequias.
7) Medio luto. El que no es enteramente riguroso.

Wikipedia

Luto

El luto es la expresión medianamente formalizada de responder a la muerte, es decir, la muestra externa de los sentimientos de pena y duelo ante el fallecimiento de un ser querido.[1]​ En los países occidentales, esto incluye los entierros, las esquelas y la ropa de luto, entre otros.

Voorbeelden uit tekstcorpus voor luto
1. Tres días de luto y homenaje público en Ribadeo - El Gobierno ha decretado tres días de luto oficial.
2. Tres días de luto oficial La Junta ha declarado tres días de luto oficial en Castilla y León, al igual que hizo inicialmente el Ayuntamiento en la ciudad.
3. Días de luto Tras el accidente de ayer, el Gobierno griego decretó hoy un día de luto y el grecochipriota decretó tres.
4. Los gobiernos porteńo y bonaerense decretaron el luto.
5. Cuando mi hermano llegue comenzaremos un año de luto".